Мы знаем, что эти убийства в городе – дело рук нелегального контрактора. Извините, но не могли бы вы заскочить туда и быстренько разобраться? Я сейчас на мели, но могу заплатить вам леденцами.
Помню, папа отвел меня в сторонку и говорит: «Сынок, все любят клоунов, но никто им не платит.» Мне часто хочется ему позвонить и сказать: «Помнишь, папа, что ты мне говорил? Так вот, клоунам платят!»
Врачебная ошибка — это когда больной поправился быстрей, чем расплатился.
Американцы работают, если платят хорошо. Русские работают. Если платят — хорошо.
Тариф «Чиж плюс» — первые два дня плачу я, всю остальную жизнь — её папа.
Тут всё казалось прекрасным и безобидным: деревья, промелькнувший зайчик, дикий кот, волк, съевший зайчика, отобранного у дикого кота… Здесь можно было насладится всей прелестью матери-природы не заплатив при этом наличными на входе и жизнью — на выходе.
— Десять тысяч за доставку живой. Мёртвой будет пятнадцать.
— Почему это мёртвой дороже?
— Нести ваш труп на своём горбу стоит денег.
— Ты хотя бы раз можешь отнестись к работе серьёзно? Вечно ты устраиваешь цирк, Лиан-Чу! Только и дел у тебя, что потешать этих деревенщин!
— Ну я ведь не нарочно...
— Оправдание нашёл! Почему, скажи мне, эти остолопы не платят?!
— Потому что им нечем?
— Нет! Ты не пользуешься авторитетом.
— Что такое авторитет?
— Ну, как тебе сказать... Возьмём Гектора, например. Огромные клыки, шерсть дыбом... Вот он выглядит представительно, и поэтому они боятся его! Доходит?
— ...
— Не доходит. Авторитет — это такой охотник, у которого земля дрожит под ногами, ясно? А понадобится — он может даже пару раз врезать должникам! Бам, бам, деньги на бочку!... Дошло наконец?
— Авторитет — тот, кто... клиентов лупит?
— Я не умею плавать!
— Не умеете плавать, но зафрахтовали круиз?!
— ...
— Плата возросла.
Это приглашение для хозяина отеля. Поскольку мы стали друзьями, он может не слать подарка, это пойдёт в счёт уплаты за номер.