За всё приходится платить, и взлёт может быть первым шагом к падению.
Будучи неплатёжеспособным, пакуйся минимально и пользуйся чемоданом достаточно прочным, чтобы его можно было сбросить на лондонскую мостовую из окна второго или третьего этажа.
У каждой победы есть своя цена, и кто-то должен заплатить ее.
Если наш мир и вправду подчиняется принципу равноценного обмена, как говорят алхимики, то даже пройдя по трупам... утопая в собственной крови... мы просто обязаны заплатить за то, чтобы наши дети могли наслаждаться обычной жизнью без войн.
В жизни, как известно, за всё приходится платить. Но почему-то не покидает ощущение того, что в счёт включены солидные чаевые.
Зачастую за крошечную несправедливость платят большой бесчеловечностью.
Есть два типа людей, с которыми лучше не связываться — страдающие жалобщики и состоятельные крохоборы. Первые заставят тебя возненавидеть весь мир, вторые — заплатить за воздух, которым они дышат.
Никто тебе не говорил, что в жизни всё имеет свою цену?
Нед Старк и Мизинец. Разговор после Совета, на котором обсуждался вопрос об убийстве Дейнерис.
За счастье можно и заплатить. И нужно. Где вы видели счастье — просто так, на голубой тарелочке?
— Сколько стоит
щебет птиц?
— Почём воздух
в новых динарах?
— Как платят за тень деревьев —
в часах или в метрах?
— В какую цену солнце летом?
А зимой?
— Цветы отдельно взимают плату за красоту
и отдельно за аромат?
<...>
— Простите, сколько вы заплатили
за то, что родились?
ТОЛЬКО ТО,
ЧТО БОЛЬШЕ,
ЛУЧШЕ
И ВАЖНЕЕ ВСЕГО!
Перевод А. Базилевского.
Орфография, пунктуация и стиль автора сохранены.
- 1
- 2