Уж полночь близится, а бармена всё нет-нет, да и дёрнут по какой-то ерунде. То им водки, то опять водки, то ещё водки.
Ироническая аллюзия на знаменитую арию из оперы "Пиковая дама": "Уж полночь близится, а Германа всё нет..." (либретто Модеста Ильича Чайковского).
Полнолунье наполнено запахом розмарина.
Над морем прозрачным и необозримым
соцветья созвездий горят серебром старинным.
По белым холмам нисходит весна в долину.
О сладость мёда, о бриз, пролетевший мимо!
По лугам бы помчаться в порыве неодолимом!
Поле — в глазури, в лазури — небес глубины.
И жизнь становится сказкой неповторимой,
и бесшумно ступает любовь по тропе незримой.
Перевод Н. Горской.
Один поцелуй,
Долгий,
И мы расстались.
На улице в полночь
Отсвет далекого зарева.
Кейтилин оплакивает "смерть" своих сыновей (Брана и Рикона)
Пробил час — не остановишь нас.
Свыше контролю не бывать.
Делай то, что по душе
На своем стальном коне.
Мы здесь, чтоб полночь
Взорвать!
Перевод В. Марковой.
Может, слишком поздно.
Иногда я ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Стараюсь крепиться, но наступает ночь и
Я вновь люблю тебя.
Желаю тебя.
Где же мой самоконтроль...
Я сжигаю сам себя в своей душе.
Перевод Н. Горской.