Как говорят японцы, никто не спотыкается, лёжа в постели.
Пояснение к цитате:
Серия «Аквапарк».
305 серия
Бог не Ерошка, видит немножко.
Пояснение к цитате:
Рассказ «Редкие фрукты»
Тростник на ветру выживает там, где падают большие дубы.
Мне часто приходилось слышать народное выражение: иной дурак и умного научит.
— Вы ноготь и мясо, что ли?
— У нас говорят: “Близки, как воры”.
Пояснение к цитате:
Фразеологизм «Не разлей вода» имеет свои аналоги в разных странах. Поскольку в Японии нет подобной фразы, Наоми употребляет испанскую версию, Александр отвечает ей английской