О. Ж. Грант: — О! Забыл отдать вам подарок! [дарит Нилу «магический шар» — шар предсказаний] Помните своё желание?
Нил Оливер: — Ответ!
О. Ж. Грант: — Да.
Нил Оливер: — Здорово!
О. Ж. Грант: — Будет ещё лучше. Попробуйте вопросы на «да» или «нет».
Нил Оливер: — Ладно. Шарик, автострада 60 существует?
Магический шар: — Для тебя существует, Нил! Сверни направо у знака «Стоп».
О. Ж. Грант: — Я ведь сказал, будет лучше.
Пояснение к цитате:
Шар судьбы [Шарик] являет собой магический шарик, который умеет отвечать на вопросы касающиеся жизни человека и его будущего (если его потрясти).
Одним из немногих моих недостатков является невозможность предсказывать будущее.
— Обо мне спроси, граф! Сколько мне на роду написано?
— В твою судьбу хочу вчитаться, но неразборчива строка. Лишь вижу цифру 19… Пока…
— А как понять сие?
— Век грядущий, век девятнадцатый, успокоит вас, сударыня.
— А я-то, дура, помирать собралась. Спроси, батюшка, может, замуж ещё сходить напоследок?
Метнется ввысь шлейф радужного света,
И пламя до небес в безумном танце
Разломит землю и прольются стоны.
Все обернется абсолютным злом
В сиянье алом душ далеких предков.
Пояснение к цитате:
Предсказание, которое под конец раскрывает предназначение Эллис.
— Ты их забираешь, да?
— Да, я хочу выставить их на продажу в своей галерее, на эти деньги мы сможем почистить тебе мозги в центре реабилитации.
— Я не пойду в центр...
— Я нашла весь твой запас героина, наркотики все... Я всё спустила в унитаз.
— Как же я буду рисовать будущее?
— Никто не может рисовать будущее! Это бред наркомана!
— Оглянись вокруг, посмотри на все эти картины! Каждая из них сбылась...
— Ха. А эта входит в их число? Вон та, огромная, на полу, «Нью-Йорк после атомного взрыва»?
— Да.
— Ты тоже немного пророчица?
— И, как все вещуньи, знаю про всех, кроме себя.
— Ты не веришь в предсказания?
— Во имя грешного святого Иеронима, конечно нет! Всякий раз, как я встречаю шамана, астролога, авгура или кого-нибудь подобного, я вспоминаю о предостережении, которое получил Нерон от Дельфийского оракула: «Опасайся семидесяти трех лет». Нерон очень обрадовался, решив, что доживет до такого возраста. Но все обернулось иначе: именно семидесятитрехлетний Гальба лишил его трона. Нерон умер в возрасте тридцати двух лет. Предсказания всегда формулируют таким хитрым образом, что они могут означать что угодно. А чаще всего, мальчишка, уж поверь мне, они вообще ничего не означают.
Хотите знать, насколько будет офигенно?
Я расскажу вам об этом непременно!
— Спасибо, вы встретите старость в Иерусалиме,
— А ты будешь покусан собаками злыми!
— Вас ждёт успех, вы будете много улыбаться, носить красивую форму, кричать: «Свободная касса!»
— Посадите дерево, построите дом, вырастите сына, избавитесь от комплексов, полюбите мужчину!
— Ну а тебя ждёт Нобелевская премия, пацан, но ты от неё откажешься, как Перельман!
— О, я вижу, что у вас уже всё офигенно, но только ради Бога, не говорите ей про Лену!
Машины, тёлки, штаны из кашемира -
Таким я вижу будущее мира,
Для россиян всё в целом позитивно
В культурном плане, политическом и спортивном!
Не за горами эра нанотехнологий,
Исчезнут дураки, но сперва они починят все дороги,
Россия станет чемпионом мира по футболу,
По лыжам, по хоккею, по крикету и бейсболу!
Да что там! Других стран вообще не будет -
Россия всех банально завоюет!
О да! Весь мир будет у ваших ног,
А президентом вашим будет осьминог!
Всё будет офигенно,
Непременно всё будет офигенно!
Кому-то сразу, кому-то постепенно,
Я знаю это точно — всем станет офигенно!
Всё будет офигенно,
Очень скоро всем будет офигенно!
Я осьминог с башкою здоровенной,
Даю её на отсечение — всё будет офигенно!
Пояснение к цитате:
О предсказаниях Провидца.
Всякий, кто оглашает предсказание или высказывает мнение, ничем при этом не рискуя, отчасти смахивает на шарлатана. Если он не рискует пойти на дно вместе с кораблем, он похож на зрителя приключенческого фильма.
— Можете как-нибудь предсказать мне мою судьбу?
— На меня большой спрос, так что вам придется ждать в очереди. Ждать не меньше полутора часов. И потом – вам нет смысла идти к предсказателю. У тех, кто ко мне приходит, гораздо большая неопределенность. Они в глубине темного туннеля, из которого они не видят выхода. Но вы – вы просто немного одиноки. Лучшее средство от одиночества – это кошка.
А ещё...
Я никогда не думал, что это настолько хорошая песня,. Когда я ее писал, это было похоже на упражнение с терминами из азартных игр – сплошные клише. Я рад, что мы прославились этим, а не какой-нибудь хренью. Хотя я и пел «восьмерку пик» [«eight of spades» вместо «ace of spades»] на протяжении двух лет и никто этого не заметил.
Пояснение к цитате:
Рука Мертвеца «Ace of Spades» – это комбинация карт в покере. Комбинация состоит из тузов и восьмёрок чёрных мастей (пиковой и трефовой). Именно эти карты держал в руках «гроза Дикого Запада» Билл Хиккок, когда был застрелен в 1876 году. Во многих вестернах «рука мертвеца» – своего рода мистическое указание свыше выпадает персонажу незадолго до его гибели.