Не пои коня из чужого родника, конь падёт и айналайын не простит.
— Я предупреждал Пола, обо всем, о расчетах. Я пытался заставить тебя меня выслушать!
— Сунув пушку мне под нос?
— Да, пушку! Это общепринятый жест, означает: «Заткнись и слушай!»
– Вы знали, что он меня убьет, как только я выйду отсюда, и вы меня не предупредили?
– Нет, потому что в руке Бенедетто я видел божье правосудие, и я считал кощунством противиться воле провидения.
– Божье правосудие! Не говорите мне о нем, господин аббат. Вы лучше всех знаете, что, если бы оно существовало, некоторые люди были бы наказаны.
– Терпение, – сказал аббат голосом, от которого умирающий затрепетал, – терпение!
Я издали чую в изменнике измену и, на мой взгляд, куда полезнее изобличить преступника, пока он не совершил преступления.
— Я думаю, не стоит произносить фразу, банальную до тошноты — «пойдешь в полицию, тебя шлепнут».
— Но вы произнесли.
— А я произнес...
— Курение тормозит ваш рост!
[надпись на стене на высоте 2,5 метра]
— Теперь он говорит мне...
[ответ на стене на высоте метра{
Хороший стук — наружу вылезет.
Що занадто, то не здраво.
Что слишком, то не здорово.
Всегда будут люди, которые боятся тех, кто отличается от них, тех, кто идет против их представлений о том, что нормально.
Наивный оптимизм — черта, из-за которой тебя убьют в этом мире.
События всегда происходят без предупреждения и лишь потом становится ясна причина.
— Могу я вам помочь?
— Я пришел встретиться с боссом.
— Нет боссов. Мы не делаем ничего плохого.
— Я нажму на одну кнопку, и тридцать агентов будут здесь прежде чем вы успеете унести отсюда свои задницы. Перестань юлить, пока я не посадил тебя за то, что ты тратишь мое время.
— Жди здесь. У тебя есть оружие?
— Оно у тебя в руках.
Оружие. Намекает на мобильник и отданую визитку от агента французской разведслужбы, занимающего пост заместителя директора по внутренней безопасности. Жан-Клод Питрела
— Я ее брат. И хочется верить, твой друг. Я довольно хорошо ее знаю. Я просто хочу, чтобы ты понял — она этого не потерпит. Ни с кем. Ни до брака, ни после. Внешне она кажется простодушной, но внутри скрывается сильный характер.
Порыв ветра толкнул их обоих к воротам.
— Ты умеешь находить подход к женщинам, стивен. Да и к мужчинам тоже в некоторой степени. Но к женщинам — особенно. Я это вижу. Это талант. Вот бы мне такой. Но такие таланты не годятся для брака. Когда ты женат год или два, новизна пропадает, а вокруг столько красивых девушек вроде Бет Нэнфан и симпатичных молодых жен, как Лотти Кемпторн... — Стивен хотел его перебить, но Джереми продолжил: — Мне бы не хотелось видеть как Клоуэнс страдает... Или злится. А ведь так оно и будет.
— Ну спасибо, дядушка Джереми!