Если вы сейчас отпустите мою сестру и всех детей, то я подумаю — не убивать ли вас всех.
L'amour est
une prison
Où chacun voudrait bien courir
Avec pour condamnation
D'y toujours vivre et d'y mourir
Messieurs de la Haute Cour
Voyez, j'attends mon tour
Перевод Н. Шартон
Я не смотрю на слушания пессимистично, но в самообмане тоже нет ничего хорошего.
Честный суд присяжных вынесет честный приговор.
— Теперь ты в руках правосудия.
— Какого правосудия? Вашего? Которое приговаривает прежде, чем судить?
Слова смертного приговора — страшные слова...
Будьте покойны, с подобными предложениями ко мне не посмеют прийти никто, и что все шестеро будут повешены, за это я ручаюсь.
Начеркал на докладе Победоносцева, в котором тот призывал Александра об избавлении осуждённых убийц Александра II "первомартовцев'" от смертной казни, и не следовать "голосу лести и мечтательности".
Вы будете повешены непременно за шею и провисите так, пока не умрете, да смилуется Господь над вашей заблудшей душой. Приговор окончательный, обжалованию не подлежит.
— Дензингер?
— Я... А ты кто такой?
— Паркер!
— Ясно. Ладно. Я хотел им дать двадцать центов с доллара, а тебе дам сорок...
— Не в деньгах счастье... [стреляет]
Власть — это растление. Спущенный с цепи зверь, скрытый в душе человека, ищет жадного удовлетворения своей извечной человеческой сути в побоях, в убийствах. Я не знаю, можно ли получить удовлетворение от подписи на расстрельном приговоре. Наверное, там тоже есть мрачное наслаждение, воображение, не ищущее оправданий.