Мардж, не хочу тебя пугать, но, кажется, я тебя люблю...
Рабочий держал знак «Тормоз!». Оставалось неясно, это было: напоминание водителям или чистосердечное признание.
— Ты меня любишь?
— Да.
— Как?
— До смерти.
— Я думал — больше.
— В следующее воскресенье, в одиннадцать...
— Что именно?
— Мы поженимся.
— Нет!
— Что-то я не разобрал последнего слова.
— Мансииииилья, я тебя люблю!
— Ты уже 15-ый раз это говоришь!
— Спать, спать!
— Нет, только с Мансильей!
— Сначала я должна кое в чем чистосердечно признаться.
— На самом деле ты мужчина?
— Только ниже пояса, но тебя же это не смутит?
— Нет! Вовсе нет! Люблю девчонок с причиндалами.
Если кот вас признаёт, это что-нибудь да значит.
— Я люблю тебя! Люблю!
— Скажи это по-французски. Пожалуйста, скажи по-французски.
— Я не знаю французского.
— Ну пожалуйста!
— На иврите пойдёт?
— Стюарт, еще в те далекие времена, когда мы... Ты уже знал тогда, что ты...?
— Боже, да! Мне пришлось представлять, что ты Грегори Пек.
— Как мило! Ведь он мне всегда нравился!
— Это я обрубил у шхуны якорный канат и отвёл «Испаньолу» в такое потайное место, где вам её никогда не найти.
— А куда делся О'Брайен?
— О'Брайена убил Хэндс.
— А Хэндс?
— Умер от испуга.
— А кто же его напугал?
— Я.
— Ничего не понимаю. Ты напугал О'Брайена и увел Хэндса в такое потайное место, где мы его никогда не найдём — это я понял. Но кто отправил на тот свет бедного Джека с отравленной стрелкой в голове? Если ты убийца Джека, то я попугай Сильвера! Пиастры... пиастры... пиастры..
— Пардон, ма шер, ведь мы встречались,
Я жив той встречею досель.
— О, шер ами, я так ждала вас!
— Теперь вы мой плезир, мамзель!
Пояснение к цитате:
Песня «Признание», музыка: Игорь Цветков, слова: Яков Голяков.
ма шер - (в переводе с фр. ma chère) - моя дорогая;
шер ами - (в переводе с фр. cher ami) - милый друг;
плезир - (в переводе с фр. plaisir) - удовольствие; радость;
Мне не хватает тебя, как Майклу Бэю ума, когда снимал он «Перл-Харбор».
— Не облажайся. Не облажайся. Не облажайся. Это сработает. Это сработает. Это мой шанс. Так. Так, так, так...
— Следующий!
— Ой! То есть, привет. Рад встрече. Я — Тоби. Я попал сюда с остальными беженцами с Меннек-Б, и...
— Вот блин! Эй, парни! Гляньте-ка на малыша! Охренеть какой миленький, правда? Пацан, ты заблудился? Ты, кажись, не в ту очередь встал.
— Нет, я точно в правильной очереди. Я хочу на войну! Хочу в бой! Хочу отомстить этим сраным варелси, сожравшим мою звезду!
— Не сомневаюсь, что ты им еще покажешь, пацан. Вот подрастешь и получишь шанс...
— Подрасту?! Чувак, мне 26!
— Хм. А в людских годах это сколько?
— Слушай, я инженер. Я строю безбашенные боевые машины, способные расплавить твой мозг изнутри! Я ни на что не намекаю, ты вроде славный парень, но... Это значит, что я могу воевать! Вам же нужны солдаты, которые могут сражаться с варелси? Вот это я и есть! Просто... просто...
— Если бы я мог что-нибудь сделать, Билли...
— МЕНЯ ЗОВУТ ТОБИ, ТЫ, МУТАНТ ДОЛБАНЫЙ!
— ... но не годишься ты для фронта. Хотя... стоп, есть идея! Медчасть! Ты мог бы принести пользу в медчасти! Веселил бы раненых ребят... Это у тебя точно получится! Ты был бы лучше всех, точно!
— АГРХ!!!
— ... подбадривая наших раненых бойцов...
— А-А-А! КАТИТЕСЬ ВСЕ В ЖОПУ! Я И МОИ БОЕВЫЕ МАШИНЫ СМЕРТИ СВАЛИВАЕМ НА ФИГ ОТСЮДА! УДАЧНО ВАМ ПРОСРАТЬ ВОЙНУ, ПРИДУРКИ!
Авторитет — это когда еще ничего не сказал, а уже выполняется.