Цитаты про редкость

11 цитат

Будь одуванчики растением редким и капризным, люди, желая их заполучить, вывернулись бы наизнанку: платили бы аж по четырнадцать долларов девяносто пять центов за кустик рассады, собственноручно выращивали бы их в теплицах, создавали бы клубы любителей одуванчиков и так далее. Но эти цветы растут везде, в нас не нуждаются и даже, можно сказать, делают что хотят. Потому-то мы и зовем их сорняками и уничтожаем при первом же удобном случае.

It's hard to recognize the real thing,
It comes along once in a while,
Like a rare and precious metal
Beneath a ton of rock.

Трудно найти что-то настоящее,
Оно встречается лишь иногда,
Словно редкий и драгоценный металл
Среди груды камней.

Пояснение к цитате: 

альбом Rush - Power Windows (1985)