— Ну почему у тебя родня из Шотландии?!
— А почему у тебя родня — Росс?!
— А я и занимаюсь делом... Во! План составляю. Первое — сделать уроки, второе — разобрать вещи...
— Ты в курсе, что к нам сегодня родственники приезжают!?
— ... третье — заготовить кресты и святую воду.
— Почему я должна приходить на эти игры?
— Потому что ты любишь своего брата.
— А почему вы не заставляете его приходить на мои концерты?
— Потому что мы любим твоего брата.
— Согласно книге, нашей родственницей была — Мелинда Уорен!
— И пьяница-кузина, и маньяк-дядя, и отец-невидимка...
Проведи немного больше времени в этом городе, дорогая, и ты поймёшь, что все тут приходятся друг другу родственниками.
— Четыре года тебя не видел, — обрадовался дядя Арменак, — прямо соскучился!
— Одиннадцать лет тебя не видел, — подхватил дядя Ашот, — ужасно соскучился!
— Первый раз тебя вижу, — шагнул ко мне дядя Хорен, — безумно соскучился.
Только родственники и кредиторы звонят так по-вагнеровски.
Родственники — скучнейший народ, они не имеют ни малейшего понятия о том, как надо жить, и никак не могут догадаться, когда им следует умереть.
«Чтоб к тебе родственники на все лето приехали!» — цветистое астраханское проклятие.
Не хочу делать тебе больно, но мне придётся, ведь я же твой родственник.
— Кролик — это не только мясо, но еще и ценный мех. Я себе из них трусы меховые пошью.
— Что ж ты, гад, творишь?! Кролики — это не только ценный мех, это еще нам, хаббитам, дальние родственники.
— У вас есть родственники?
— Да, у меня есть один дальний родственник — это моя сестра.
— Как сестра может быть дальним родственником?
— Она живёт в Новой Зеландии.
— А. Т. О. М. по-прежнему ничего не видит. А. Т. О. М. — это костюм, я не говорю о себе в третьем лице.
[Оливер, обращаясь к Фелисити].
— Вполне возможно, что вы с Палмером родственники.
— Раньше я училась кататься на сноуборде, но я решила с этим покончить и начала ездить на Шин-чане. И обнаружила, что это гораздо удобней. Наверное, это потому что мы родственники.
— Родственники не для того, чтобы на них ездить!
- 1
- 2