руки

Нет, о любви не сказано ни слова,
И счастье ищем и находим мы в других.
Но знаю точно, что тебя увидев снова,
Я проживу всю жизнь за краткий миг.
Люблю минуты искренности нежной...
И пусть у каждого из нас свои мечты,
Купаюсь в этом ласковом, безбрежном
Касании дружеской, такой живой руки.

4
0
4

Together – we will go our way,
Together – we will leave some day,
Together – your hand in my hand,
Together – we will make our plan.

Вместе – мы пойдём с тобой,
Вместе – будет день такой,
Вместе – взявшись за руки,
Вместе – совершим наш план.

4
0
4

Отпустить. Все говорят об этом, как о самой простой вещи. Разогни свои пальцы один за другим, пока твоя ладонь не будет открыта. Но моя рука сжималась в кулак в течение последних трех лет, теперь она намертво закрыта. Я весь намертво закрыт. И собираюсь закрыться полностью.

4
0
4

Oh, kiss me beneath the milky twilight.
Lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance,
Silver moon's sparkling.
So kiss me.

Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек
И выведи на танцплощадку, залитую луной.
Пусть по мановению твоей руки
Зазвучит музыка и запляшут светлячки.
Луна искрится серебром –
Так поцелуй же меня!

5
1
6

— А может быть, — заговорила первая женщина, — душа человека обитает в его руках? Ведь все, что мы делаем с миром, мы делаем руками. Порой мне кажется, что наши руки не делают и половины того, что следовало бы, а головы и вовсе не работают.

Пояснение к цитате: 

Из рассказа "Вышивание"

4
1
5

Буває злітаю, хочу сховатись від зграї,
Все в мить завмирає коли очі твої
Кидають пелюстки.
Я все розумію, але недосяжна мрія
Буде жити і після того як дістанусь твоєї руки.

Бывает взлетаю, хочу скрыться от стаи,
Все в миг замирает, когда глаза твои
Бросают лепестки.
Я все понимаю, но недостижимая мечта
Будет жить и после того, как достигну твоей руки.

3
0
3

Если верить тому, что мы произошли от обезьяны, мы произошли от самой сыкливой обезьяны. И, кстати, мы произошли от обезьяны. Смиритесь уже с этим! Потому что капец как похожи. У кого ещё из животных есть руки? А у него руки, у него с ногами что-то не то! У него там руки. Но я уверен, у нас тоже когда-то были руки, иначе откуда такая привычка, если у тебя что-то упало со стола, ты сначала пытаешься поднять это ногой? Будешь бороться до последнего!

3
11
29.11.2015
3
0
3