У солдата две семьи — та, которая тебя вырастила, и та, с которой ты прошел ад.
Его зарыли в шар земной,
А был он лишь солдат,
Всего, друзья, солдат простой,
Без званий и наград.
Ему, как мавзолей, земля –
На миллион веков,
И Млечные Пути пылят
Вокруг него с боков.
На рыжих скатах тучи спят
Метелицы метут,
Грома тяжелые гремят,
Ветра разбег берут.
Давным-давно окончен бой...
Руками всех друзей
Положен парень в шар земной,
Как будто в мавзолей.
1944 год
... Беседуя с солдатами, я понял, что они не горят желанием «нюхать порох», не хотят войны. У них были уже иные думы — не о присяге царю, а о земле, мире и о своих близких. ...
Одним из факторов поражения Красной Армии была её слабая подготовка, особенно новопризванных солдат и курсантов. Отсутствие единства (размышление об унтер-офицерском составе), отсутствие мотивации солдат в участии в войне - пропасть между солдатами и офицерами.
Чувствуешь себя
как на осенних
деревьях
листья
Перевод Евгения Солоновича.
Орфография, пунктуация и стиль автора сохранены.
Можете звать меня линчевателем... На деле же, я просто солдат.
Обращаясь к командиру "Блэк Форрест"
Мы пачкаем руки, чтобы мир оставался чистым.
Кто-то должен рисковать жизнью ради других. Нужно пожертвовать собой, если не хочешь, чтобы пришлось жертвовать другими. И когда с помоста спросили, кому хватит храбрости, мне почему-то показалось, что и я пригожусь... Но мне и в голову не пришло, что всё обернётся таким бредом, и свою жизнь придётся отдать за такой бесценок! Но, если подумать, большинство солдат расстаются с ней именно так. Почему я решил, что хоть чем-то от них отличаюсь?
А ещё...
Всё началось с нескольких странных историй в новостях. А потом всё было так быстро, всё случилось внезапно.
Спустя две недели я пришел в больницу — там солдаты расстреливали людей в коридорах. Они стреляли в людей, а не в ходячих.
Потом ходячие прорвались. Я пытался тебя вытащить. Пытался. У нас бы ничего не получилось. Выхода не было, старик!
И я это знал, я не мог с этим жить. Я не мог жить. Но мне пришлось. Я не сохранял жизнь Лори и Карлу.
Это они поддерживали меня. Я хочу, чтобы ты знал: я даже не смотрел на неё до этого.