Всё старое забывается и засыхает,
Страдание похожее случится и со мной.
Всё великолепие так быстро мимо ускользает,
Что вот ещё вчера живою было красотой.
Alt vertrocknet und vergessen
wird mir das gleiche Leid geschehen
so schnell vorbei die ganze Pracht
war gestern noch so wunderschön.
В чужих краях он появляется нежданно-негаданно и привлекает к себе внимание, совсем не рассчитывая на это; в своем же городе все выходит наоборот, и ему остается только дивиться, как плохо его здесь помнят. В других местах его восторгает все новое; здесь терзает исчезновение старого.
Он родом из тех бытовых безделушек,
Что можно без жалости стукнуть ногой.
Он родом из тех позабытых, ненужных,
Не модных и сломанных старых вещей,
И рваные швы вылезают наружу,
И вроде бы брошен, и вроде ничей.
Отречёмся от старого мира,
Отряхнём его прах с наших ног!
0001324. Свалка принимает старье, а не покупает. Так что, не все покупается.
Уже моя фантазия меркнет, вдохновение гаснет, слова наскучили мне самому, и если я храню написанное мною, то только потому, что люблю окружать себя воспоминаниями, ради чего я не продаю даже моей старой одежды. Иногда я отправляюсь взглянуть на нее в чулан, где она хранится, и мечтаю о том времени, когда эта одежда была нова, и обо всем том, что я делал, щеголяя в ней.
Что бы нового мы ни создавали, мы должны дать людям возможность переходить от старых инструментов и идей к новым.