«Позже я заметил, что у него на шее татуировка – прерывистая алая линия и надпись «режь здесь». Я всего лишь следовал инструкции».
Татуировок никогда не бывает слишком много.
У каждого есть возможность выражать свои чувства, мой путь – татуировки.
— А где Джоди?
— В своём тату-салоне.
— ... метит дураков, чтоб мы могли их опознать.
— Ммм... и что же не нравится кукле?
— Я не кукла! Я настоящая девочка!
— Настоящие девочки, татуировки на крестец не делают.
— А откуда у тебя татуировки?
— Появляются сами. Типа заслуги.
— А эта откуда? За что она?
— А, эта... обнаружение Несуйси.
— Какой Несуйси?
— Сюда не суйси.
Каждый раз, делая тату, я как бы шлю подальше людей, которые меня за это осуждают.
Я — холст своего опыта, моя история запечатлена в линиях и штриховке, и вы можете прочитать ее на моем теле.
Да кто поблагодарит нас, если даже мы сделаем что-нибудь хорошее? Это мир, где только из-за татуировки нас принимают за бандитов.
Мои татуировки как записки из жизни. Иногда вы чувствуете себя некомфортно в собственной коже, поэтому покрываете ее рисунками.
Люди, которым я не нравлюсь, говорят, что я мусор, так как у меня есть татуировки. Я думаю, это безумие, потому что 2008 на дворе, а не 1950. Татуировки не только у моряков. Это форма искусства, которую я нахожу прекрасной. Я люблю их.
В Японии у тебя есть татуировки, если ты якудза. В Индии их используют в декоративных целях, в Америке — в развлекательных. И только в России ты получаешь татуировку, если совершил грех. Всю историю русского бандита можно прочитать по наколкам на его теле. Если у тебя нет наколок, тебя не существует.
Опер с наколками уставился на мои татуировки, словно ревностно пытался определить, чьи узоры круче, мои или его. Прищурившись, он кивнул на иероглиф на моей шее:
— Что это означает? Иероглиф?
— «Произведено в Японии, гарантия три года», — отозвался я. – Увидел красивые иероглифы, решил наколоть. Кто же знал, что там такая тупая бессмыслица. Дурят нашего брата.
— Это мое кредо: ни о чем не жалей.
— Такой вопрос: ты ни о чем не жалеешь?
— Не-а.
— Совсем?
— Не-а.
— Совсем не жалеешь, да?
— Я так живу. Я пошел к татуировщику и подумал: я так живу, может, это написать у меня на теле? И он сделал.
— Что прямо ни об одной букве?
— Нет, ни об одной. Мне нравятся все буквы, сечёшь, о чем я?
Татуировка "ни о чем не жалей" (дословно "без сожалений") - в оригинале "no regrets". У Скотти Пи на груди написано: "no ragrets".
— ... У вас был роман с японкой, она много для вас значила, но не теперь. <...> У вас японская татуировка с именем «Акако». И вы пытались её свести.
— Но это значит, что я не забыл её, а хочу забыть.
— Если бы так, вы уничтожили имя совсем, но первая попытка не удалась, а больше вы не пытались, значит, вы можете жить с лёгким воспоминанием об Акако, то есть остыли.