Товар человеку и друг, и враг.
Mal adama hem dost hem düşmandır.
Убить двух соколов одной стрелой.
Пояснение к цитате:
Аналог: Одной стрелой – двух зайцев.
— Чей это особняк?
— Семейство Кейси, из тех про кого говорят на бирже, что сделали свои большие состояния на жвачке и спичках. Сейчас занимаются серыми торгами « от патрона до кондома». Видимо ими кто-то остался недоволен.
Национализировали и мелкие предприятия. Сразу стало всего не хватать. За покупку шерстяных, кожаных и хлопковых изделий делали пометку в паспорте. Тем, у кого были две пары годные для носки обуви и два костюма, новых не продавали. Покупатель должен был написать свидетельство о наличии у него таких товаров. За обман — штраф или тюремное заключение до года. Приезжавшие из Советского союза меняли рубли на латы по выгодному курсу. И скупали всё то, чего дома давно не было. Тем более, что и цены были ниже, чем в Советском союзе. Но они быстро росли. Появились очереди, торговля под прилавком, и спец снабжение высоких чиновников. 15 июня 1940 года ввели рационирование продуктов: мяса, колбасы и масла. Чего раньше в Латвии и не было. В Латвию прибыли Чекисты.
Ни обуть ближнего, ни раздеть дальнего.
Пояснение к цитате:
Аналог: Ни рыба, ни мясо
Варвары раннего периода не знали торговли внутри своих деревенских общин; они торговали лишь с чужестранцами, в известных определённых местах и известные, заранее определённые дни.
Пояснение к цитате:
Из письма И. Ф, Крузенштерна по поводу создания торгового флота
— Алло, Лёша. Это я, Анжела, да. Слушай, сижу тут с человечком, он не хочет мне платить триста долларов. Ну как не хочет?!? Не может. У него трансзакцию на Кипре заморозили, да. Да не. — е... Не, нет он не резидент Евросоюза. Нет конечно, что ты... У него просто деньги там на депозитном счету. Слушайте, а через офф — шор на Сингапуре пробовали по внутрибанковскому расчёту перевести?
— Ну... Э-э... Пробовал. Но деньги только через три дня придут.
— Ну понятно. Не, Лёша там не получается. Да. Да с расчёта со счета на счет тоже не получится, ну конечно киприоты тоже не дурачки, они тоже конечно следят за депозитными счётами своими. Лёш, а как ещё им быть, скажи пожайлуста, если их долговые фьючерсы стагнируют положительную направленость движения на внутрибанковской бирже. Ну смешно, ей — богу...
Пояснение к цитате:
Девушка с высокой экономической ответственностью. Диалог с Демис Карабидис и Тимуром Батрутдиновым.
Победный путь немецкой армии был усеян не только снарядами, не только развалинами и падалью, но и жестяными банками из-под повидла и мармелада.
Пояснение к цитате:
1942
Покупай, когда остальные продают, и удерживай до тех пор, пока кто-нибудь не захочет это купить. Это не просто лозунг. Это суть успешного инвестирования.
Раньше, когда он не прогонял тех, кому не хватает пяти пфеннингов, он мне нравился больше. Впрочем, теперь у него настоящая торговля, а торговля есть торговля.
Пояснение к цитате:
Продавец прогнал ребенка, у которого не хватило денег на леденец
Когда он стал коммивояжером, ему пришлось несладко. Он рыскал в поисках людей с лишними деньгами, но лишних денег, как на грех, почти ни у кого не было.
Легче попросить прощения потом, чем разрешение до бизнеса. (дела).
А ещё...
На самом деле здесь у тебя может быть три роли — покупателя, продавца и товара на прилавке. Быть продавцом — пошло, покупателем — скучно (и все равно придется подрабатывать продавцом), а товаром — противно. Любая попытка быть чем-то другим означает на деле то самое «не быть», с которым рыночные силы быстро знакомят любого Гамлета. Все остальное просто спектакль.