Пояснение к цитате:
Перевод С.Я. Маршака
Наш век отнюдь не Век Тревоги. Это Век Пустоты. Наш век просто сорвался с якоря и несется в никуда.
То, что произойдёт, произойдёт помимо твоей тревоги.
Если идти всё время по пути страданий, наступит момент, когда они больше уже не будут тревожить.
И любить, скажу я вам, так приятно; но от этого столько тревог, что, боюсь, я не выдержу напряжения.
Тревожные мысли создают маленьким вещам большие тени...
Пояснение к цитате:
комментарий месье Калана даме, которая жалуется, что давно не получала вестей от дочери, которая путешествует
Тревожные мысли создают маленьким вещам большие тени.
С юных лет я не понимал, как это могут уживаться в женщине безразличие и тревога?