Когда твои враги бросают тебе вызов, ты должен встречать их сталью и огнём, но когда они преклоняют колени — протяни им руку и помоги встать. Иначе никто больше не упадёт перед тобой на колени.
Я князь, что хочу — то и ворочу... э, действую в интересах державы.
Быть сильной — это как быть леди. Если надо говорить об этом, значит ты такой не являешься.
(Быть руководителем — то же, что быть леди. Если ты напоминаешь людям о том, кто ты, значит, ты этим не являешься.)
Пояснение к цитате:
Оригинал: Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Цена власти — это ответственность.
(Ответственность — это та цена, которую мы платим за власть.)
Повелевать собою — величайшая власть.
Один человек собирается перейти мостик, то есть сблизиться с другим человеком, как вдруг этот другой предлагает ему сделать как раз то, что он собирается делать. И вот теперь первый не может сделать шаг, потому что это будет выглядеть, словно он подчиняется другому – власть оказывается преградой на пути к сближению.
Громкое имя требует умения негромко его носить.
Не знаю, за что ругают правительство? Оно же ничего не делает!
А ещё...
По вырвавшемуся у эльфа домашнему, семейному имени короля Гили вдруг понял, что дружба этих двоих старше, чем королевское достоинство Финрода. Он откинулся немного назад, чтобы оглядеть всех, и мгновенно, каким-то наитием, выделил, кроме Эдрахила, еще Менельдура, Кальмегила и Эллуина. Что связывало этих пятерых там, в сказочном Заморье? И как оно переменилось здесь, когда одному из них сказали: «Отныне ты — наш король»?