Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин.
Возвращаются все, кроме тех, кто нужней.
Я напишу книгу, в которой ты ко мне вернешься.
Осень похожа на уже прочитанную, но успевшую позабыться книгу – каждая страница о том, что знаешь и о чем смутно помнишь, каждая страница – возвращение туда, где уже побывал.
Пояснение к цитате:
Из рассказа "Люди нашего двора"
А разве гавани существуют не затем, чтобы снова и снова заходить в них после долгого плавания?
Anywhere you go,
All roads still lead to.
It’s harder than you know?
To be led back to.
Можешь идти куда угодно,
Все дороги куда-то ведут.
Но знаешь, что сложнее?
Просто вернуться назад.
Ханна вспомнила, как Алма рассказывала про бразильские реки, где она плавала с трубкой и маской, а гигантские рыбы тёрлись о неё боками. В одной из таких рек, в Мату-Гросу, Алма потеряла серёжку с бриллиантом.
— Однажды отправишься туда и найдёшь моё богатство.
— С чего ты взяла, что отправлюсь?
— Отправишься, вот увидишь, — улыбнулась Алма.
Я подошла к окну: Ору-Прету становился серым. Запотевали стёкла. «Странно, по дому совсем не скучаю». Подумала о своей квартире: деревянный пол, белые стены, самая необходимая мебель — из экономии, а не любви к минимализму. «Если получится выгодно продать статуи Кабры, переберусь в квартиру побольше и к центру поближе», — но эта мысль не порхала бабочкой, а каталась по голове бильярдным шаром.
Ты ждёшь, Лизавета,
От друга привета.
Ты не спишь до рассвета,
Все грустишь обо мне.
Одержим победу,
К тебе я приеду
На горячем боевом коне.
Приеду весною,
Ворота открою.
Я с тобой, ты со мною
Неразлучны навек.
В тоске и тревоге
Не стой на пороге!
Я вернусь, когда растает снег.
Моя дорогая,
Я жду и мечтаю.
Улыбнись, повстречая -
Был я храбрым в бою.
Эх, как бы дожить бы
До свадьбы-женитьбы
И обнять любимую свою!
Пояснение к цитате:
«Лизавета». Слова: Евгений Долматовский, музыка: Никита Богословский, исполняет: Виталий Власов.
И как это удается птицам пролететь тысячи километров и не заблудиться? Не врезаться в стекло, не стать добычей кошек. Но каждую весну они прилетают... Возвращаются туда, где все знакомо. Многие любят смотреть, как они улетают. Говорят, что это можно заметить — какой-то тайный сигнал и все как одна поднимаются в воздух. Может быть зря я на них не смотрела?!..
Ничего, наступит еще один год...
Когда я сказала, что найду его, он ответил: «Не надо. Я вернусь».
Позови меня именем вереска
Над волшебной чашей с терпким вином,
Позови меня словом верности —
И я вернусь назад в мой брошенный дом.
Он с севера шел, поднимался к вершине,
В вопросах извечных искал тщетно суть.
Он снова напомнил судьбе свое имя,
И принц-сирота домой держит путь.
Его приемная мать, свято веря в удачу,
Свою лутку из камня ему положила с собой
Свет любви материнской луны светит ярче,
И принц-сирота держит путь домой.
На озере волны ревут и шумят,
Плачут призраки, кольца блестят серебром...
Перед ним стены замка трусливо дрожат —
Перед сыном мышей, перед крыс королем!
Понял, что слова Иньиго оказались правдой: в водовороте скривилось время. Мы причалили не к тому берегу, от какого отплыли, а к тому, который был на двадцать лет раньше. Я развернулся, чтобы скрыться в тени сада, и увидел мальчика — это был я семилетний. Я боялся вспоминать об этом мальчике, боялся о нём думать. Убегаешь, Иона? Буря будет такая, что ты вернёшься.
Уходя — возвращайся, всегда и везде,
По студёной воде, по горячим ветрам...
Город будет скучать по твоей доброте,
По твоей красоте и красивым делам,
Город будет всех сравнивать только с тобой,
Город будет всех мерить по меркам твоим, —
Уходя — возвращайся, по льду и рекой…
Допоём, доиграем и договорим.
Уходя — возвращайся, везде и всегда,
Прожигая года, поджигая мосты…
Город будет скучать и встречать поезда,
И ловить в каждой встречной родные черты.
Уходя — возвращайся, созвездьям назло.
Все дороги — узлом, но выводят — к тебе!
Город будет все стрелы проверять на излом
И искать твою звонкость в любой тетиве.
Уходя — возвращайся, везде и всегда,
Если будет беда и если будет успех…
Пусть открыты тебе всей земли города,
Но мой маленький город — уютнее всех.
Уходя — возвращайся, всегда и везде,
По студёной воде, по горячим ветрам…
Город будет скучать по твоей доброте,
По твоей красоте и красивым делам…
- 1
- 2