Нельзя держать мёд во рту и не попробовать.
— Здесь молока на два пенса, не так ли, любезный?
— Два пенса.
— Что и говорить, в Лондоне молоко — редкость. Долейте эту кружку доверху водой.
— Доверху, сэр? Так ведь молоко утонет в ней?
— Поделом ему, раз оно такое дорогое!
— Что будет есть молодой человек?
— Все, что пожелает из того, что подано на стол.
— Если можно, я бы съел маленький кусочек пирога. Совсем маленький, потому что я не голоден.
— Ну, если вы не голодны, жалко разрезать этот пирог. (отодвигает к себе пирог)
Не хотите ли говядины?
— Все, что угодно.
— Как бифштекс, Сквирс?
— Нежный, как ягненочек.
— Это первосортное мясо, я сама выбрала, славный большой кусок.
— Ну уж-то, для них...?
— Нет-нет. (отодвигает от Николаса Никльби и блюдо с говядиной) Для тебя, к твоему возвращению. Боже мой, уж не подумал ли ты, что я дала бы тебе мясо, предназначенное для мальчишек?
— Честное слово, дорогая, я не знал, что думать.
Жадность не идёт рука об руку с мудростью, друг мой.
Пояснение к цитате:
1-я серия.
Ваша работа – это вы! Пока вы не наполните себя до краев, вам нечего отдать другим.
— Меня деньги не интересуют.
— Значит, не в папку пошла...
Коль деньги им взамен дают:
Монеты сложат в сундуки
И уберут на чердаки
Всё золото, каким владеют,
И изменить ему не смеют.
Владеют? — Нет! Наоборот! —
Ведь в рабство их оно берёт:
Оно теперь хозяин им,
Презренным карликам земным.
Богатство для того дано,
Чтоб было отдано оно.
То слышать не хотят скупцы
И запирают всё в ларцы.
Не тратят денег, не дают,—
До самой смерти берегут
Своё богатство. Но к чему? —
Оно не нужно никому.
Кто будет после них владеть им,
Не будет тяготиться этим:
Растратит весело его,
Забыв и предка самого.
А ещё...
Вы крепко сели на мель, Сильвер, и всё от того, что вы слишком жадный.