В синем небе ничего нет,
Места нет ни птицам, ни мыслям,
Даже смоляных капелек свет
В этот полдень становится чистым.
В синем небе что-нибудь есть,
Это знойная прель в небе голом,
И подсолнух – каленых орешек не счесть –
Задирает лохматую голову.
Всем сердцем я чту,
Отдыхая в полдневный жар,
Людей на полях.
В высокой температуре российского лета спальный вагон — самый ужасный инструмент вообразимого мученичества.
Даже заяц — и тот
печально ухо повесил.
Какая жара!
Пояснение к цитате:
Перевод А.А. Долина.
Пояснение к цитате:
Лето 2010