— Разве змея вас не укусила?
— Укусила. Но умерла от моего яда.
— Кто вот эта «идейная пигалица», которая устроила всю вот эту заваруху?
— Да... МНС.
— Что это такое? С чем это едят?
— Младший научный сотрудник. Кандидат наук. Специалист по ядовитым змеям.
— Она многому от них научилась.
— Или змеи от неё.
— Я такого раньше не видела.
— Не говори, что в ваше время нет змей.
— Есть, но змеиные укусы обычно лечит не хирург. Единственный мой опыт, это когда человека укусила королевская кобра и друг позвал меня на вскрытие.
— Вскрытие? Как у Лита Фэриша?
— Тебя будто жарили на костре.
— Тебе бы поучится общению с пациентами, sassenach.
Пояснение к цитате:
Клэр осматривает ужасную рану от укуса змеи и ее последствия на ноге Джейми.
Maлeнькиe змeи дoлжны вecти ceбя ocтopoжнo, кoгдa нe знaют, c кeм имeют дeлo. Пepвaя нaшa зaдaчa — зacтaвить ee бecпoкoитьcя. Haдo, чтoбы oнa пoбoялacь yкycить нac.
Мудрая змея не станет кусать себя за хвост ядовитым зубом.
— Мы там прожили на две недели больше, чем нужно.
— Это была всего-навсего маленькая змейка.
— А мне она не показалась такой маленькой, когда заползла прямо в ванну!
— Ты завизжал, как девчонка.
— Ничего подобного! Я орал, как любой нормальный мужик. И хотя я стоял там с голым задом, я голыми же руками ее и убил.
— Ну, положим, ты порубил ее на фарш вешалкой для полотенца.
— Которую вырвал из стены голыми руками. Какая разница?
Она хорошо помнила эту сцену: он стоял перед ней, великолепный в своей наготе, с ошалелым взглядом, и сжимал в руке металлический прут, с которого свисала безжизненная змейка.
— Славные были денечки!
Ты больше никакой не дракон. Ты просто маленькая ядовитая змея. Безумная, кусающая собственный хвост, отравляя себя собственным ядом.
Пояснение к цитате:
Об Уцуро.
Женщины вокруг меня двигались в медленном танце. Посадка головы, томные движения… Как они походили на змей, зачарованных одним заклинателем!
Кэп, есть предложение, граничащее с гениальностью, — сходу заявила змея. — Валим отсюда.
Пояснение к цитате:
Змея - член команды корабля, техник.
Гигантская анаконда скользила под покровом спокойной речки и высовывала желтоглазую голову из воды, чтобы приметить жертву. Местные предупреждали меня: если встретишься взглядом с этой змеёй — окаменеешь. Она подберётся к тебе, неподвижному, и тебя проглотит. Но, дорогая Агнес, опасность таилась не в глазах анаконды: другой взгляд превратил меня в камень.
Пояснение к цитате:
При убийстве Кассиопеи.