Подпольная империя (Boardwalk Empire) – цитаты из сериала

Первое правило политики — правда никогда не должна мешать хорошей истории.

Я обожаю глупеньких. Моя девушка такая глупая: она думала, что сэкономленное время можно положить в банк, ей кажется, что в залив воду заливают, а в бухте — бухают. Она считает, что Айсберг — это еврейское имя. А однажды она решила, что пудинг делают из пуделя. Нет, правда — он от неё носился по всему городу! Она всегда была глупой: пришлось даже сжечь школу, чтобы вытащить её из второго класса... Но девушка замечательная, из чудесной семьи. Её несчастный отец умер от проблем с горлом — его повесили. А её брат — милый парень, но его сейчас нет с нами: при хорошем поведении его выпустят через 10 лет. Он работал в банке, но как бы босс тебя не любил, нельзя работать в банке и уносить домой образцы товаров!..

Нет ничего дороже информации, а ты получил её даром.

— Вы хоть когда-нибудь спите?
— Разве можно спать, когда творятся такие интересные дела?!

— Знаешь, ты бы выучился на юриста, Арнольд.
— Я предпочитаю зарабатывать честно.

Каждый из нас, кто хоть чего-то стоит, всю свою жизнь отучается от безумств своей юности...

Нельзя, чтобы трупы валялись на дорогах — это плохо для бизнеса.

Вам нечем ходить, мистер Томпсон. Пропустить ход. Надо проявить терпение. Я сколотил состояние, в большей степени, как игрок. Бывает, я делаю в день 20 ставок, а бывает ни одной. Иногда я неделями, даже месяцами не делаю ставок. Просто потому, что нет перспективы. И я жду. Планирую. Собираю ресурсы. А когда я наконец вижу возможность и мне есть чем ставить, я ставлю на всё.

— Порой амбиции можно принять за нетерпение.
— Высокомерие тоже.

Нельзя быть гангстером наполовину. Уже нельзя.

Объясняю разницу между мною и генералом Вудом. Он герой войны, бывший начальник штаба и практически кандидат в президенты от Республиканцев. Зато я даю большие чаевые.

— Брось, ты знаешь, кто я.
— Мошенник, сутенер и бутлегер.
— Ты спутал меня с братом.