Томас Мур

6 цитат

Томас Мур (англ. Thomas Moore) — поэт-романтик, песенник и автор баллад. Один из основных представителей ирландского романтизма. Наиболее известными его произведениями являются «Последняя роза лета» и сборник «Ирландские мелодии». Был близким другом и одним из первых биографов Байрона. В России известен прежде всего благодаря стихотворению «Вечерний звон» (Those evening bells, из сборника National Airs, опубликованного в 1818 году), переведённому Иваном Козловым и ставшему известной песней.

Род деятельности: 
поэт, поэт-песенник
Дата рождения: 
28.05.1779
Дата смерти: 
25.02.1852 (возраст 72 года)
Книги: 
Дары депрессии

Склонного к меланхолии человека называли «дитя Сатурна». Сатурн характеризуется как холодный и удаленный, но у него есть также и другие значения. Иногда его называли богом мудрости и философской рефлексии. В некоторых садах эпохи Ренессанса были беседки, посвященные Сатурну, — темное, тенистое и удаленное место, где человек может отдохнуть и погрузиться в покой депрессии, не боясь, что его побеспокоят. Сатурн иногда называли SolNiger – черным Солнцем. В его черноте можно найти настоящий бриллиант – нашу сущностную природу, дистиллированную из депрессии и являющуюся, возможно, самым большим подарком меланхолии.

Дары депрессии
депрессия
меланхолия
грустные цитаты

В вечерний час слабеет светоч дня,
И нежный луч ласкает гладь морскую, —
Сны лучших дней баюкают меня,
И о тебе я плачу и тоскую.
И я скорблю, зачем бы я не мог
За светом дня пройти за грань заката,
Где стал средь волн сияющий чертог,
Чертог Забвения, откуда нет возврата.

Перевод А. А. Курсинский

тоска

О, не чаруй! Любовь в груди моей
Ты не зажжёшь на склоне дряхлых дней!
В осенний день вернёшь ли ты
На потускневшие цветы
Всю прелесть их угасшей красоты?
Нет, не чаруй! Любовь в груди моей
Ты не зажжёшь на склоне дряхлых дней.

Встреть я тебя в дни силы и страстей.
Наполнить жизнь я б мог красой твоей.
Но ты, как луч, отрады полн,
Взошла над пеной бурных волн,
Когда уж вал разбил мой бедный челн.
Нет, не чаруй! Любовь в груди моей
Ты не зажжёшь на склоне дряхлых дней.

Перевод А. А. Курсинского.

любовь
грустные цитаты
Нет вашей любимой цитаты из "Томас Мур"? Добавить цитату