Хотел бы я, чтобы у всех вас, римлян, была только одна шея!
Пояснение к цитате:
Калигула закричал это, когда толпа поприветствовала не ту команду, за которую он болел.
(Infensus turbae faventi adversus studium suum exclamavit: «Utinam p. R. unam cervicem haberet!») Из сборника биографий «Жизнь двенадцати цезарей» Светония.
В сборнике «Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»» приводится такая версия этой цитаты:
Как бы мне хотелось, чтобы у всех людей была одна голова и чтобы я отрубил эту голову.