У нас с Мелани нет возможности так часто путешествовать вместе, как бы этого хотелось. Да и разве есть повод меня ревновать? Я скучный, даже в чём-то нудный семьянин средних лет. Надо договориться с женой и устроить драку для прессы, а то, действительно, что-то у нас всё не так, как в приличной семье.
В 1995 году на съёмочной площадке фильма «Двое — это слишком» испанского режиссёра Фернандо Труэбы разгорелся роман между Бандерасом и Мелани Гриффит — актриса бросила ради него Дона Джонсона, а сам Антонио расстался со своей женой Аной Лесой, с которой был вместе с 1988 года. Уже через год возлюбленные сыграли свадьбу, а ещё через некоторое время у них родилась дочь Стелла дель Кармен Бандерас Гриффит (род. 1996). В 2014 году пара подала на развод, окончательно развелась летом 2015 года.