Наука — баба веселая и паучьей серьезности не терпит.
Наука не терпит самоуверенности.
Пояснение к цитате:
Перевод О. Ратниковой
Статистика – это наука, она не терпит приблизительности.
На практике муза не терпит, когда ее зовут. Приходит, когда ей захочется. Влюбляется в одного, бросает его ради другого. Гулящая баба.