Есть легионы сорванцов, у которых на языке «государство», а в мыслях — пирог с казённой начинкою.
Тот, кто лжет на языке слов, выдает себя на языке жестов, на которые он не обращает внимания.
Хочется говорить на языке Гюго и Вольтера, а получается выражаться на языке Шнурова и Джигурды.