Омар Хайям

Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?

17
2
19

When it all comes down
Who do you turn to
When it all comes down
It all comes down
It all comes down
Ashes, ashes...

Когда все рушится,
Кого ты зовешь?
Что ты можешь сказать?
Когда все разваливается,
Когда все рушится
И превращается в пепел, пепел...

0
0
0
Изображение пользователя Famagusta.
1
0
1

Эх, модераторы, модераторы... :-( Ну и что, что кто-то уже запостил первые две строчки? Мой вариант — полная версия. Лучше бы совсем удалили, чем публиковать обезглавленные рубаи великого Хайяма. *stop*

Изображение пользователя Fantik.
2
0
2

Вооот:
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чём нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много разных душ под колесом фатальным
Сгорает в пепел, в прах. А где, скажите, дым?

Пусть все полную версию читают.

Изображение пользователя Pashkeus.
0
0
0

Спасибо!
Полная версия намного лучше, а то действительно обрубок получился.