Педро Мигель Облигадо. Дождь не говорит ничего

Над мертвым днём
звук мелодии чистой
пролетает с дождём.
Серебристый,
зачарованный звоном его,
город в ночь заплывает незряче...
Дождь не говорит ничего
и плачет.

Пояснение к цитате: 

Перевод Т. Глушковой

4
1
5

Под этим небом множество людей смеётся и плачет. Когда думаешь об этом, совсем не чувствуешь одиночества. Мир необъятен. Все мы живём под одним небом. В каком-то смысле это придает храбрости.

13
1
14

Осень шумит листопадом и плачет дождём,
С летом милуется, грустно поет на прощание.
Мы посидим на скамейке с тобою вдвоем,
Поговорим, возвращая свои обещания.

1
0
1