Пояснение к цитате:
Первая встреча Кейт и Майлза
— Извини, обычно я не устраиваю плясок в своей квартире с незнакомыми девушками.
— А я считаю, такие пляски надо устраивать, как минимум, раз в месяц.
— Скажи мне одну вещь, но только честно!
— Я люблю, когда не ходят вокруг, да около.
— Мы с тобой знакомы?
— Не уверен…
— А ты взгляни по-лучше.
Кейт опираясь на стол, вплотную приближается лицом к Майлзу.
— Ты пахнешь мёдом…
— Так ты не знаешь меня?
— Нет… но ты прелесть.
Пояснение к цитате:
После первого перемещения Кейт во времени.