Альма Иоганна Кёниг – цитаты

2 цитаты

Альма Иоганна Кёниг — австрийская писательница и журналистка. В годы фашизма депортирована, погибла в лагере под Минском. Сборники стихов «Невеста ветра» (1918), «Сонеты к Яну» (опубликован в 1946).

Род деятельности: 
журналист, писатель, поэт
Дата рождения: 
18.08.1887
Дата смерти: 
01.06.1942 (54)

Душа без родины. Какое испытанье!
Ни добрых слов, ни теплого участья.
Вокруг чужие беды, мрак, несчастья,
И вечный плач, и вечное страданье.
Потухший взгляд тебя едва коснется.
Никто тебя не слышит. Всюду страх.
И горечь остается на губах,
И от молчанья сердце захлебнется.

Пояснение к цитате: 

Перевод И. Грицковой

душа
Родина

Пусть грешникам простятся злодеянья.
Их имена еще покроет мгла.
Пусть ненависть спалит меня дотла —
Запрячу в сердце я негодованье.

И как зимою ищет воробей
Повсюду крошки хлеба беспрестанно,
Ищу любовь средь горя и скорбей —

Всех нас она связует, как ни странно.
Она всегда со мной в душе моей.
Она поможет. Поздно или рано.

Пояснение к цитате: 

Перевод И.Грицковой.

Нет вашей любимой цитаты из "Альма Иоганна Кёниг"? Добавить цитату