Годы властны надо мной, Лапша. Мы оба постарели. Нам остались лишь наши воспоминания. Если ты пойдёшь на приём в субботу, у тебя даже их не останется.
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
Годы властны надо мной, Лапша. Мы оба постарели. Нам остались лишь наши воспоминания. Если ты пойдёшь на приём в субботу, у тебя даже их не останется.
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
— А что ты делал все эти годы?
— Рано ложился спать...
— Столько важных людей в одном месте...
— Да, крысы обычно бегут с тонущего корабля, но в моём случае они теснятся на палубе.
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
— Капуано, лучшего эскорта, чем мы, у тебя не будет!
— Пошёл ты! Сопроводи отсюда свою задницу!
«Возлюбленный мой бел и румян, его кожа словно чистое золото, щёки его — цветник ароматный…» несмотря на то, что он не мылся с прошлого декабря.
«Его глаза словно глаза голубя, тело цвета слоновой кости, ноги его словно колонны из мрамора…» в брюках таких грязных, что они могут стоять сами.
«Его можно любить всего...» но он всегда будет мелким хулиганом, поэтому он никогда не будет моим возлюбленным. Какая жалость.
Дебора читает «Песнь песней Соломона» [Четвёртая книга раздела Ктувим еврейской Библии] Дэвиду Ааронсону по прозвищу «Лапша». Центральная героиня «Песни» — девушка Суламита. В неё влюблен царь Соломон, но она любит молодого пастуха, за что страдает от царских стражников. Дебора сравнивает, как Дэвид выглядит в её глазах и как Суламита описывает своего возлюбленного.
Поднимем этот бокал за конец подпольного кафе Толстяка Мо! Кто же захочет пить, когда это узаконено?!
После отмены «сухого» закона. [«Расширенная Версия» / «Extended Cut».]
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
Я не держал пистолета в руках много, много лет. Мои глаза уже не те, даже в очках. У меня трясутся руки… А я не хотел бы промахнуться, мистер Бейли.
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».
— Мне не раз приходилось убивать людей, мистер Бэйли. Иногда защищаясь, иногда за деньги. Кто к нам только не обращался — бизнесмены, конкуренты, любовницы. Одни заказы мы выполняли, от других отказывались. За то, что предлагаете вы, мы бы никогда не взялись.
— Значит, такова твоя месть?
— Нет, просто я так вижу вещи.
Дэвид отказывается убить Макса, хотя тот сам его об этом просит. [«Расширенная Версия» / «Extended Cut».]
«Расширенная Версия» / «Extended Cut».