Синий бархат (Blue Velvet)

— Ну что, покататься не хочешь?
— Нет, спасибо.
— «Нет, спасибо»? Что это значит?
— Я не хочу никуда...
— Никуда что?
— Кататься.
— Кататься! Черт, отличная мысль! Хорошо. Поехали.