Леон Фелипе. Как печально

Как было бы грустно, печально, когда
Дорога бы длилась, и длилась, и длилась
И без конца повторялись на ней
Всё те же поселки, всё те же столицы,
Всё те же равнины и те же стада!

Как было бы грустно, если бы жизнь эта стала длинней,
Если бы длилась, и длилась, и длилась
Тысячу лет!
Кто мог бы снести её без труда?
Кто мог бы сделать её терпимой?

Пояснение к цитате: 

Перевод Юнны Мориц