Генрих Гейне. Песня о дукатах

Ах, дукаты золотые!
Не найду я вас нигде -
Ни в лазурных небесах,
Ни в долинах, ни в лесах,
Ни на суше, ни в воде, -
Лишь в глубинах сундука
Моего ростовщика.

Пояснение к цитате: 

Перевод Л. Гинзбурга