Девушка моей мечты (Die Frau meiner Träume)

— Она — прекрасная дама!
— Никакая не дама.

Пояснение к цитате:

Два друга обсуждают, откуда в глухом полустанке взялась полураздетая женщина. Как видно из оригинальной цитаты, ответ - саркастичная игра слов.