They were careful to exhibit only behaviour
Which had been approved by their peer group.
Они старались проявлять только те манеры,
Которые одобряли их сверстники.
Пояснение к цитате:
В общем, песня описывает типичное поведение влюблённой парочки подростков. Эта цитата очень жизненная, обратите внимание. Многие люди подстраиваются под общество, дабы не быть изгоями.