Из японской поэзии

Алый отсвет зари
тонов распустившейся розы,
и в закатных лучах
расцветает ирис лиловый -
вот он, образ нашего мира…