Для ирландца выпивка — это искусство. Мы не заходим в паб трезвыми и ужираемся там. Мы начинаем пить ещё дома, продолжаем в пабе и догоняемся снова дома. Для нас это такая форма существования. Мы не пьем, чтобы упиться. Мы пьем, чтобы протрезветь. Вот в чем разница. Англичане тонут в выпивке, а ирландцы плавают.
— От Конора ничего не слышно?
— Может расслабишься? Он вернётся. Он просто пошел за едой.
— Неделю назад! Может стоит начать волноваться?
— Зачем ты его-то с собой потащил?
— Но не там же его оставлять, сам подумай.
— Я думаю как раз там и оставлять.
— Паки, он же может опознать вора. Он свидетель!
— Конор, кот никого не может опознать, и он не свидетель, он — грёбаный кот.
Нет вашей любимой цитаты из "Ирландцы в Лондоне (London Irish)"? Добавить цитату