Из этой красной чашки,
подарка твоего, мне предстоит
впредь бледными утрами
пить неизменно, что ни день, жемчужины,
которых столько в ожерелье жажды.
Мне будет жалко, если упадет
она и разобьется,
я постараюсь склеить
её, чтобы и дальше целовать.
Я соберу без паники
мельчайшие осколки
и склеивать их буду,
пока любовь моя не завершит
усилий по созданию мозаики.
Пояснение к цитате:
Перевод: Евгений Солонович.