Зинаида Николаевна Гиппиус. Что есть грех?

Грехжить без дерзости и без мечтания,
Не признаваемым — и не гонимым.
Не знать ни ужаса, ни упования
И быть приемлемым, но не любимым.

К стыду и гордости — равнопрезрение…
Всему покорственный привет без битвы…
Тяжеле всех грехов — Богоубьение,
Жизнь без проклятия — и без молитвы.

Пояснение к цитате: 

В. Ф. Нувелю
1902 год

2
0
2

Countless and earnest dreams,
That grew as they were trampled
Blossomed over the wall, confidently
Look at that scene.

Бесчисленные искренние мечтания,
Втоптанные в землю, вопреки всему проросли
И расцвели на стенах
На всеобщее обозрение.

5
0
5

За годы скитаний я усвоил некоторые правила, которые были мне необходимы, чтобы выжить, но не очень-то годились для личной жизни; одно из этих правил гласило: никогда не признавайся в том, что ты солгал. В борьбе с властями оно себя оправдывало, но во взаимоотношениях с любимой женщиной было не всегда приемлемым, хотя и здесь приносило скорее пользу, чем вред.

0
0
0

На сердце песни, на сердце слезы,
Душа страданьями полна.
В уме мечтания, пустые грезы
И мрак отчаянья без дна.

Когда же сердце устанет биться,
Грудь наболевшая замрет,
Когда ж покоем мне насладиться
В сырой могиле придет черед?

7
1
8