Луис де Гонгора-и-Арготе. О человеке бедном и женатом

В лунный день, что зыбок и изменчив
Брошены пентакли в глубь реки,
Ритуал в желаньи не застенчив
Иноверцев, что на миг близки.

Смелостью взволнованные бреги,
Слушают журчание речей,
Но недолговечны обереги
Развращенных знойностью ночей.

В роскоши греха очарованье
Тайны, порождающую блуд,
Вечная Любовь, как наказанье
За порывы сладостных минут...

2
0
2

Жил старый дракон. Под серой скалой
Свой век пролежал он, одинокий и злой;
Когда-то был счастлив, когда-то млад,
Но, к злату прикован, стал он горбат,
Иссох, и померк алый свет его глаз,
И даже огонь в его сердце угас.

0
0
0

Пускай богач 
Изнеженный, забывши справедливость, 
Бесчувственно слепой, весь гнев небес 
Изведает вполне; тогда он станет 
Делиться с бедными своим избытком, 
Тогда не будет нищеты.

1
0
1