Страшися участи бессмысленных певцов,
Нас убивающих громадою стихов!
... Пока я сижу дома и думаю, как убить Дашу-путешественницу.
Летели ангелы помочь — мы их убили,
На ваше гневное «Нельзя!» смеясь забили.
Нас убивали вновь и вновь — мы их простили
Мы помним этот мир всегда — а нас забыли.
логично, но сказано красиво.
Логично, но сказано неуклюже.
таков перевод. в том, что автор сказал красиво, я не сомневаюсь.
Вот так бы звучало лучше:
"Пока мы убиваем время, время убивает нас".