Относиться к актёрской работе как к приятному времяпрепровождению можно только по недоразумению.
Блок по недоразумению русский.
Пояснение к цитате:
из письма к Р. В. Иванову-Разумнику, Ташкент, май 1921 г.
На праздник жизни меня, кажется, по недоразумению пригласили.