Оптимисты — это те, кто, опоздав на поезд, не расстраиваются — просто считают, что они пришли заранее на следующий.
Просто удивительно, как у некоторых людей обыкновенная вещь, вроде страха опоздать на поезд, может перерасти в навязчивую идею.
Из рассказа «Дорога в небеса»
I don't care if we miss our train
Destinations are overrated anyway
It's about who you're going with
Мне плевать, если мы опоздаем на поезд,
Всё равно значимость пункта назначения переоценена,
Ведь важно, с кем ты идёшь.
Я так ждал и верил в твое предназначение, женщина,
Моя муза, моя кара, моя карма.
Словно я опоздал на поезд, на который ты не опоздала.
— Тут опять очередную пакость затеяли. Теперь против свободы слова. <...> Депутат Комиссаров ещё предложил запретить показывать жертв терактов. Понимаешь, Хрюн?
— Понимаю! Возвращается время этих... комиссаров! Я только не понимаю: к чему всё это? К чему?
— Понимаешь, власти считают, что не надо показывать жертв терактов, чтобы не расстраивать народ.
— Вот именно! А ещё не надо показывать народ, чтобы не расстраивать власть!
Великодушный человек должен иметь несколько недостатков, чтобы не расстраивать своих друзей.