Легко быть богатым и не кичиться этим; трудно быть бедным и не сетовать.
Бедняку трудно не испытывать никакой злобы, богатому легко не кичиться этим.
Быть богатым среди бедных — стыдно, быть бедным среди богатых — противно; трудно совершить точный поступок.
Трудно быть такой бедной, когда ты так богата.
Пояснение к цитате:
альтернативная концовка
Лучше быть самыми бедными среди богатых, чем самыми богатыми среди бедных.