Лучше жить бедным среди богатых, чем богатым среди бедных.
Лучше быть самыми бедными среди богатых, чем самыми богатыми среди бедных.
Лучше умереть старым, но бедным, чем богатым и молодым...
Говорят, что лучше быть бедным и счастливым, чем богатым и несчастным, ну а как насчёт компромисса, умеренно богатым и просто капризным?
Моя мама говорит, что лучше быть бедным и опрятным, чем богатым и неопрятным. Я думаю, она так говорит, потому что мы бедные.
Лучше быть свободным бедняком, чем богатым невольником. Конечно, люди хотят быть и богатыми, и свободными — и из-за этого подчас становятся бедными рабами.