Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.
Если сознание смотрит снизу вверх, то подсознание — сверху вниз.
Никогда ни на кого не смотри снизу вверх, никогда ни на кого не смотри сверху вниз.
С оси планеты неземной
Они беззвучно входят в душу -
Пространство личное нарушив -
Как будто бы к себе домой.
Они ныряют в темноту,
И засыпают на рассвете.
Играясь, на любовь, как дети,
Свою меняют красоту.
Нам их неведома дорога...
Придут — откуда ни возьмись -
И смотрят в нас глазами Бога,
То снизу вверх, то сверху вниз.
+1
Пежде чем ставить плюсы, необходимо знать литературный перевод — отличие в содержании и грамматики, здесь все решают предлоги и последнее предложение. А звучать высказывание будет примерно так: Собаки смотрят на нас снизу вверх, как слуги на хозяев. Кошки смотрят на нас сверху вниз, как смотрит хищник на жертву, или хозяин положения. Только свиньи воспринимают нас как равных себе.
Наблюдателен! : )