Впервые я прочитал Селина лёжа в кровати с большой коробкой крекеров «Ритц». Я начал его читать и есть эти крекеры, и смеялся, и ел крекеры. Я прочитал весь роман за один присест, опустошив всю коробку «Ритца». И потом попытался встать за водой. Ты должен был на это посмотреть — я не мог пошевелиться. Вот, что делает с тобой хороший писатель. Он чертовски близок к тому, чтобы прикончить тебя… впрочем, с плохим тоже самое.
— Неужели ты прочитал все эти книги?
— Конечно нет! Но зато я прочитал все их названия.
— Я прочитала инструкцию по безопасности.
— Думаю, ты первая, кто это сделал.
Ты читаешь Библию? Я прочитал однажды. Мне тогда было восемь. Отца только что убили из-за стакана виски и мама сказала, что мы возвращаемся на восток.
Она дала мне Библию, усадила на станции и велела мне читать. А сама пошла за билетами. Я так и сделал. Я прочитал Библию от корки до корки. Три дня читал.
Она не вернулась.
Пояснение к цитате:
Бен рассказывает Дэну как мать его бросила.
мм... а про какого писателя Буковски говорит? что-то я понять не могу (
про Луи-Фердинанда Селина)