Оно-но Комати

If only sorrow could build a staircase,
Our tears could show the way
I would climb my way to heaven,
And bring him back home again.
I would do anything to bring him back to you.
Because if you got him back,
I would get back the friend that I once knew.

Если б только печаль могла возвести лестницу,
Или слёзы могли указать нам дорогу,
Я бы поднялся по тропинке на небеса
И привёл бы его обратно домой.
Мы бы сделали что угодно, лишь бы вернуть его тебе,
Потому что, если он вернётся к тебе,
Я верну друга, которого когда-то знал...